Kimi no Iru Machi Sezon 1 Odcinek 3

Mija rok odkąd Yuzuki, córka tokijskich znajomych rodziców Haruto, zamieszkała u jego rodziny w Hiroszimie. Chłopak wreszcie uświadamia sobie swoje uczucia i wyznaje jej miłość, ale jego ukochana wraca do stolicy, a wkrótce potem zrywa znajomość. Haruto nie wierzy w prawdziwość powodów odrzucenia, przeczuwa, że dziewczyna ma kłopoty, postanawia więc przenieść się do Tokio, by zobaczyć ją jeszcze raz i odzyskać swą miłość lub przynajmniej spokój serca.