დისკოს მოცეკვავე
ჯიმი და ბიძამისი ქუჩაში დაკვრით ირჩენენ თავს. ერთ-ერთი მდიდარი კაცის გამო ჯიმის და დედამისს ქალაქის დატოვება მოუწევთ. ჯიმი მისი ნიჭიერებით პოპულარული გახდება. დიდებასაც მოიპოვებს და სიყვარულსაც იპოვის, მაგრამ აღმოჩნდება რომ მისი რჩეული იმ მდიდარი კაცის შვილია, რომელმაც ჯიმის და დედამისს შეურაწყოფა მიაყენა წლების წინ.