Red Band Society Stagione 1 Episodio 3

Bambini e adolescenti diventano amici in un ospedale dove sono tutti pazienti. Insieme cercano di sfuggire alla triste realtà per creare il proprio mondo con i propri codici, mentre il personale infermieristico fa del suo meglio per portare loro un po' di felicità ogni giorno. Charlie, in coma da diversi mesi, frequenta intanto impotente il trambusto intorno a lui. Non vede niente, ma sente tutto...