Saison
- Saison 1 2017-04-05
- Saison 0 2016-07-06
Episode
- Episode 1: Boruto Uzumaki !
- Episode 2: Le Fils du Hokage.
- Episode 3: Metal Lee se déchaîne !
- Episode 4: Bataille de Ninjutsu mixte !
- Episode 5: Le Mystérieux Nouveau
- Episode 6: Le Dernier Cours
- Episode 7: Amour et Chips
- Episode 8: Le Message du rêve
- Episode 9: La Preuve par soi-même
- Episode 10: À la recherche des spectres
- Episode 11: L’Ombre du cerveau
- Episode 12: Boruto et Mitsuki
- Episode 13: La Bête apparaît
- Episode 14: Le chemin que voit Boruto
- Episode 15: Nouvelle Voie
- Episode 16: Alerte au redoublement
- Episode 17: Elle court, Sarada !
- Episode 18: Dure Journée chez les Uzumaki
- Episode 19: Sarada Uchiwa
- Episode 20: Le Garçon aux Sharingans
- Episode 21: Sasuke et Sarada
- Episode 22: Les Liens du cœur
- Episode 23: Les Formes de liens
- Episode 24: Boruto et Sarada
- Episode 25: Un Voyage scolaire agité !
- Episode 26: Le Successeur du Mizukage
- Episode 27: La Bataille Shinobi de l'amitié
- Episode 28: Déclaration de guerre
- Episode 29: Les Sept Nouveaux Ninjas Spadassins
- Episode 30: Sharingans vs Kiba, sabres fulgurants
- Episode 31: Boruto et Kagura
- Episode 32: En quête de gâteaux
- Episode 33: Monstres Fantomatiques en péril !
- Episode 34: Une Nuit parsemée d'étoiles
- Episode 35: Entrevue avec le prof
- Episode 36: Début de l'examen !
- Episode 37: La Résolution du shinobi
- Episode 38: Formation des trios
- Episode 39: Un Chemin au clair de lune
- Episode 40: Équipe 7, première mission !
- Episode 41: La Force collective
- Episode 42: Le Travail des ninjas
- Episode 43: Les Nuits Blanches surgissent !
- Episode 44: Shikadai hésite
- Episode 45: Souvenirs d'un jour de neige
- Episode 46: Opération Nuit polaire !
- Episode 47: Ce que tu veux être
- Episode 48: Docu sur les aspirants
- Episode 49: Wasabi fait pleurer Namida
- Episode 50: Réunion de sélection des candidats
- Episode 51: L'Anniversaire de Boruto
- Episode 52: L'Ombre de Sasuke
- Episode 53: L'Anniversaire de Himawari
- Episode 54: Sasuke et Boruto
- Episode 55: L'Arme scientifique ninja
- Episode 56: Rassemblement de rivaux !
- Episode 57: Pourquoi on ne peut pas perdre
- Episode 58: Le Tournoi commence !
- Episode 59: Boruto VS Shikadai
- Episode 60: Konoha vs Suna
- Episode 61: Shinki, le manieur de limaille
- Episode 62: Les Ôtsutsuki attaquent !
- Episode 63: L'atout de Sasuke
- Episode 64: Ramener Naruto !
- Episode 65: Père et Fils
- Episode 66: Mon Histoire !
- Episode 67: Le Super mode Papillon de Chôchô !
- Episode 68: Le Super mode Baiser de Chôchô !
- Episode 69: Les Amours super tumultueuses de Chôchô !
- Episode 70: Au-delà du stress
- Episode 71: La Pierre la plus dure du monde
- Episode 72: La Volonté de Mitsuki
- Episode 73: La Face cachée de la Lune
- Episode 74: Bataille contre Ino-Shika-Chô !
- Episode 75: Les Épreuves de la grotte Ryûchi
- Episode 76: L’écaille à rapporter
- Episode 77: La furieuse attaque de Garaga !
- Episode 78: Intentions croisées
- Episode 79: Retrouvailles avec Mitsuki !
- Episode 80: L’ami de Mitsuki
- Episode 81: Le souhait de Boruto
- Episode 82: Infiltration à Iwa !
- Episode 83: Le Bien selon Ônoki
- Episode 84: Les Aspirations d’Ônoki et de Kû
- Episode 85: La pierre du cœur
- Episode 86: La Volonté de Kozuchi
- Episode 87: La Sensation de vivre
- Episode 88: Le Choc face à Kokuyô
- Episode 89: L’envie d’aller jusqu’au bout
- Episode 90: Mitsuki et Sekiei
- Episode 91: La Volonté d'Ônoki
- Episode 92: Un Nouveau Quotidien
- Episode 93: La Fête de la Famille
- Episode 94: Le Concours des plus gros mangeurs
- Episode 95: Opération Père et Fille
- Episode 96: Du sang, de la sueur et Namida
- Episode 97: La Décision de Shikadai
- Episode 98: La Forêt maudite
- Episode 99: Jûgo et la marque maudite
- Episode 100: La Voie tracée
- Episode 101: Les Renforts de Jûgo
- Episode 102: Du chaos dans la bataille !
- Episode 103: Période de migration
- Episode 104: Un petit pensionnaire
- Episode 105: Les Plaies du cœur
- Episode 106: Chroniques vaporeuses : mission de rang S !
- Episode 107: Chroniques vaporeuses : Chiens contre Chats !
- Episode 108: Chroniques vaporeuses : L’Auberge hantée !
- Episode 109: Chroniques vaporeuses : Les Chips et le Rocher !
- Episode 110: Chroniques vaporeuses : Les Eaux de la résurrection
- Episode 111: Chroniques vaporeuses : La Réponse de Mirai
- Episode 112: Un Promu à désigner
- Episode 113: L'Étoffe d’un chef
- Episode 114: La Guerre par procuration de Gemaki !
- Episode 115: L'Équipe 25
- Episode 116: Konoha-Maru et Lemon
- Episode 117: Le Secret de Lemon
- Episode 118: Le Dévoreur de mémoire
- Episode 119: Le Nindô de Konoha-Maru
- Episode 120: À la recherche de Sasuke
- Episode 121: Mission de confiance : protéger Ichibi !
- Episode 122: Bataille de marionnettes
- Episode 123: Le Retour d’Urashiki
- Episode 124: L’Heure de la décision
- Episode 125: Boruto et Shinki
- Episode 126: Le Stratagème de Shukaku
- Episode 127: Tactiques de batifolage
- Episode 128: L’Objectif d’Urashiki
- Episode 129: Le Village caché de Konoha
- Episode 130: Rassemblement des aspirants !
- Episode 131: Le Pouvoir de Kyûbi
- Episode 132: Le Défi de Jiraya
- Episode 133: Le Village sans Sasuke
- Episode 134: Le Pouvoir de prédiction
- Episode 135: Le Combat final contre Urashiki
- Episode 136: Au-delà du temps
- Episode 137: L’Étudiante du pays des samouraïs
- Episode 138: L’Anniversaire de Hiashi
- Episode 139: Enko Onikuma, une terreur à vaincre !
- Episode 140: Quand la Transposition ne peut rien face aux chips
- Episode 141: Hôzuki, la prison des ninjas
- Episode 142: Le Courage à l’épreuve
- Episode 143: L’Agresseur de Kokuri
- Episode 144: Le Secret de Kokuri
- Episode 145: Plan d’évasion à Hôzuki
- Episode 146: Fuir ou mourir !
- Episode 147: Combat final contre Tsukiyo
- Episode 148: Une nouvelle mission
- Episode 149: Amis !
- Episode 150: La Valeur de l'atout
- Episode 151: Boruto et Tentô
- Episode 152: Éveil au Ninjutsu médical
- Episode 153: Une harmonie en or
- Episode 154: Himawari, ninja en herbe !
- Episode 155: Mitsuki, un jour de pluie
- Episode 156: Je ne peux pas rester mince
- Episode 157: Les Traces de Kara
- Episode 158: Le Disparu
- Episode 159: Les Cellules de Hashirama
- Episode 160: Le Pays du Silence
- Episode 161: Le Château des cauchemars
- Episode 162: Sortir de la nasse !
- Episode 163: Les Poursuivants
- Episode 164: La Technique interdite mortelle
- Episode 165: Le devoir des quadruplés
- Episode 166: Combat à mort
- Episode 167: Leur Détermination à tous les deux
- Episode 168: L'Entraînement commence !
- Episode 169: Mission conjointe avec Suna
- Episode 170: Un nouvel Orbe tourbillonnant
- Episode 171: Les Résultats de l'entraînement
- Episode 172: L’Autographe de la peur
- Episode 173: Le Secret du sous-sol
- Episode 174: Renaissance de l’Arbre divin
- Episode 175: Au-delà des limites
- Episode 176: Fermez les portes A-N
- Episode 177: L'Infaillible système de détection
- Episode 178: Le Dos du père
- Episode 179: La Machination de Victor
- Episode 180: Mugino l'assasin
- Episode 181: Le Réceptacle
- Episode 182: AO
- Episode 183: Le Bras
- Episode 184: Les Marionnettes
- Episode 185: L'Outil
- Episode 186: L'Usage
- Episode 187: Kâma
- Episode 188: Le Réveil
- Episode 189: Résonance
- Episode 190: L'Évasion
- Episode 191: Le chien errant
- Episode 192: Le Passé
- Episode 193: Sous le même toit
- Episode 194: La famille Uzumaki
- Episode 195: Le Vase
- Episode 196: Un pouvoir qui relie
- Episode 197: Delta
- Episode 198: Monstres
- Episode 199: Surcharge
- Episode 200: Nouveau disciple
- Episode 201: Les Larmes vides
- Episode 202: La secte
- Episode 203: Attaque surprise
- Episode 204: Le type qui craint
- Episode 205: La preuve
- Episode 206: La nouvelle équipe 7
- Episode 207: Régénération
- Episode 208: L'apparition de Momoshiki
- Episode 209: Le Paria
- Episode 210: Sur la piste de Kara
- Episode 211: La Traque
- Episode 212: La Fuite d'Amado
- Episode 213: La Vraie Identité
- Episode 214: La Destinée
- Episode 215: La Résolution
- Episode 216: Sacrifice
- Episode 217: Décision
- Episode 218: Compagnon
- Episode 219: Retour
- Episode 220: Le Temps qui reste
- Episode 221: Un Nouvel Examen des chûnins
- Episode 222: Veille de finale
- Episode 223: Inojin vs Hôki
- Episode 224: La Légende du Monstre-Chat
- Episode 225: Duel d'amies
- Episode 226: Samouraï vs Science
- Episode 227: La Dernière Mission de l'équipe 7 ?
- Episode 228: Kawaki sur la voie des ninjas
- Episode 229: Contre les ordres
- Episode 230: Un Vœu
- Episode 231: Le Sabre rouillé
- Episode 232: Denki fait ses débuts de chef
- Episode 233: La Nouvelle Équipe 7 en action
- Episode 234: La vermine est lâchée
- Episode 235: Infiltrés sur l'île de Dotô
- Episode 236: La Fuite
- Episode 237: La Forteresse ambulante
- Episode 238: Un Tueur à bord
- Episode 239: Le Garçon de l'île de la construction navale
- Episode 240: Le Rêve d'Ikada
- Episode 241: Le Secret d'Ikada
- Episode 242: Seiren
- Episode 243: Lieu d'attache
- Episode 244: Fissures
- Episode 245: La Hargne de Funamushi
- Episode 246: Coup dur
- Episode 247: Pour Kagura
- Episode 248: Un Nouveau Combat à mort
- Episode 249: Les Germes de la haine
- Episode 250: Le Sang des Funato
- Episode 251: Deux Garçons déterminés
- Episode 252: L'Envie de croire
- Episode 253: Des Sentiments inconciliables
- Episode 254: Le Tourbillon de la vengeance
- Episode 255: Un Pénible Devoir
- Episode 256: La Recette ultime
- Episode 257: Konoha-Maru devient Hokage ?
- Episode 258: Les Uzumaki en séjour thermal
- Episode 259: Blessures inguerissables
- Episode 260: Les Feux d'artifice de l'amour
- Episode 261: Kawaki entre à l'Académie !
- Episode 262: Au Thé de la princesse
- Episode 263: Un Talent de prof prêt à éclore
- Episode 264: À la découverte des sept mystères
- Episode 265: Exercices pratiques par équipes
- Episode 266: L'Enlèvement de Himawari
- Episode 267: Kawaki démasqué ?
- Episode 268: Menace sur la fête de l'Académie
- Episode 269: L'Ombre rampante
- Episode 270: Pile et face
- Episode 271: L'Île de la trahison
- Episode 272: Les élèves font bloc !
- Episode 273: Adieu, l'Académie !
- Episode 274: Le Faucon qui ne savait pas voler
- Episode 275: Retour vers le ciel
- Episode 276: Bienvenue dans le labyrinthe
- Episode 277: La Vie qui s'éteint
- Episode 278: Les Chaises musicales
- Episode 279: Le Mur des sept
- Episode 280: La Brèche
- Episode 281: La Vérité du huitième
- Episode 282: Le Roman de Sasuke : Infiltration
- Episode 283: Le Roman de Sasuke : Alignement d'étoiles
- Episode 284: Le Roman de Sasuke : Le Secret du sous-sol
- Episode 285: Le Roman de Sasuke : Le Ciel tombé sur terre
- Episode 286: Le Roman de Sasuke : L'Anneau
- Episode 287: Les Marques de griffes
- Episode 288: Captif
- Episode 289: Le Statut
- Episode 290: La Présence
- Episode 291: Contrôle
- Episode 292: Convoitise
- Episode 293: Adieu
Boruto : Naruto Next Generations Saison 1 Metal Lee se déchaîne !
Les grands affrontements dans le monde des ninjas appartiennent désormais au passé. Le village de Konoha est entré dans une ère de paix. Boruto, le fils du 7e Hokage, vit mal d’être dans l’ombre de son éminent paternel. Il ne se doute pas qu’une nouvelle menace plane sur eux… La légende de la nouvelle génération commence maintenant !
