Nom de code: DP
En Afghanistan, les services secrets français aprennent qu'un certain Bilal recrute des combattants parlant français sans accent. Il appartient alors au RG de confirmer les informations obtenues en enfiltrant le réseau établi en France pour contrecarrer les plans de la cellule terroriste.
