Všechno je dovoleno!
Morris Himmel, přezdívaný Mud, má před sebou neradostné vyhlídky na další prázdniny nuceně strávené v nesnesitelném letním počítačovém táboře, kam ho posílá jeho otec, nadšený fanda techniky. Podobně neradostné vyhlídky mají také jeho kamarádi. Zack má trpět drilem v táboře zaměřeném na armádu a vojenský výcvik, Trish musí předstírat jako je šťastná, že ji rodiče posílají do divadelního tábora a Gaby se pro změnu znovu připravuje na utrpení v táboře pro obézní děti...
