Повратна точка Сезон 1 Епизод 8

Тялото на 19-годишния Дрис Асани, футболист с футболен клуб „Хайдерфелд“, е изтеглен от река Семуа, не далеч от Хейдерфелд, малко градче с няколко хиляди жители в белгийските Ардени. Разследването се води от инспектор Йоан Питърс, който наскоро е преместен там след домашна трагедия, придружен от Себастиан Барабан, идеалистичен и неопитен млад полицай. Питърс ще се сблъска с истинска главоблъсканица, където вината на един човек не означава, че другите не са отговорни.