The Palace
Aangespoord door een veel volwassener, niet erg sympathieke vriendin, ontdekt Machteld tijdens haar eerste avondje uit naar discotheek The Palace dat dit geen plek is voor een veertienjarig meisje. Ze dwaalt een beetje verdwaald rond, en de dure piña colada's vallen niet in goede aarde. Gelukkig wordt ze opgehaald door haar vader, bij wie ze gewoon kan zijn wie ze is: een jong meisje met zere voeten van de geleende schoenen.
