Йо-хо-хо

Отделение по травматология в болница. Тук започва приятелството между актьора - млад мъж, със счупен гръбначен стълб, и Леонид - 10-годишно момче със счупена ръка. Детето намира актьора в момент на тежка душевна криза, на прага на отчаянието. Актьорът решава да използва Леонид да открадне незабелязано отрова, с която да се самоубие. За да го привлече, започва да му разказва фантастичната история за подвизите на Черния пират...